2010 04 03

L'albero

(イタリア語版)
L\'albero

(フランス語版)
l\'arbre, le loir et les oiseaux

(日本語版)
木のうた

イエラ・マリ(作)
ほるぷ出版 1977 Amazon

本 実は、エンツォ・マリの元奥さん。
   グラフィックデザイナーらしく、絵本はすべてテキストなし。
   どうせないなら、原語(イタリア語)版がほしいのに、
   日本ではフランス語版の方が出回っている。
   今日偶然、原語版を近所の古本屋で発見するが、
   シミたくさんで、2000円もして断念。
   中身のデザイン性の高さを考えると、
   表紙用のフォントが意外と普通で、不思議な感じも。
   特に日本語版の筆文字は、イメージと違うような・・・?
   季節が移ろう様子を、木と動物だけで美しく表現していく。
   昔、ソニーのCMにも使われていたとか。
   夫婦共作の『りんごとちょう』なども知育絵本として有名。
posted by クラタ at 23:45 | Comment(0) | TrackBack(0) | 植物の本
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/36854452
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック